Nie powtarzaj wyrazów angielskich na oślep.

Najpierw usłysz. Potem zrozum. Przećwicz. I dopiero wtedy powtarzaj – świadomie.

DECODE British English to kurs brytyjskiej wymowy, w którym:

  • Odkodujemy autentyczne wypowiedzi znanych Brytyjczyków;
  • Przećwiczymy je krok po kroku;
  • Wykorzystamy shadowing tak, żeby naprawdę przynosił efekty – czyli poprawę Twojej wymowy.
  • Zamiast frustracji „Przecież znam te słowa, dlaczego ich nie słyszę?”, zaczniesz rozpoznawać w naturalnej mowie rzeczy, które wcześniej stawały się oczywiste dopiero po włączeniu napisów.

Premiera kursu: 26.10.2026

Chcę wiedzieć więcej

Shadowing to jedna z najbardziej efektywnych metod nauki angielskiego i poprawy wymowy – ale czy robisz to dobrze?

Włączasz wywiad, podcast albo fragment serialu.

Słuchasz native speakera.

Zatrzymujesz nagranie.

Powtarzasz. Jeszcze raz. I jeszcze raz.

Tylko że po kilku minutach zaczynasz się zastanawiać:

Czy ja w ogóle powtarzam to dobrze?

Bo native speaker mówi jedno, w napisach widzisz drugie, a Ty słyszysz… właściwie coś jeszcze innego.

I właśnie tutaj najwięcej osób się poddaje i zaczyna mówić, że “shadowing nie przynosi efektów”.

Samo "słuchaj i powtarzaj" nie wystarczy.

Gdyby samo słuchanie angielskiego sprawiało, że zaczynamy mówić jak Brytyjczycy, każdy Polak mieszkający od lat w Wielkiej Brytanii miałby dziś lokalny akcent i wymowę. A przecież tak nie jest.

Możesz przez lata słuchać języka w pracy, sklepie, telewizji czy na ulicy i nadal nie zauważać wielu mechanizmów, które sprawiają, że naturalny brytyjski angielski brzmi właśnie tak, jak brzmi.

Bo słyszeć to nie to samo, co zauważać.

Jeśli nikt wcześniej nie pokazał Ci, na co zwracać uwagę, Twój mózg interpretuje nowe dźwięki przez pryzmat wymowy, którą już zna.

Słuchasz, ale…

› Nie zauważasz, że słowo zostało zredukowane.

› Nie słyszysz różnic pomiędzy głoskami.

› Nie wiesz, że dwa wyrazy połączyły się ze sobą.

› Nie wychwytujesz, które słowa są naprawdę akcentowane.

Słyszysz więc nie do końca to, co native speaker rzeczywiście powiedział, ale to, co wydaje Ci się, że powiedział.

A potem właśnie to powtarzasz.

5 razy. 10 razy. 50 razy.

I zamiast uczyć się nowego wzorca wymowy, możesz utrwalać stary – czyli ten sam, którego próbujesz się oduczyć.

Jak to zmienić? Właśnie po to powstał kurs Decode British English. 

Chcę odkodować angielski

Jak robimy shadowing w Decode, żeby przynosił efekty?

Nie każę Ci po prostu słuchać tego samego zdania dziesięć razy – najpierw pokazuję Ci, co dokładnie wydarzyło się w jego wymowie.

STEP 1: LISTEN

Zaczynamy od autentycznego fragmentu wywiadu z jedną ze znanych brytyjskich osób.

Oglądasz go kilka razy i sprawdzasz, ile jesteś w stanie zrozumieć.

Nic jeszcze nie ćwiczysz, tylko słuchasz.

I zapamiętujesz, co słyszysz teraz – bo za chwilę wrócimy do dokładnie tego samego nagrania.

STEP 2: DECODE

Teraz odkodujemy to, co właśnie usłyszałaś/eś.

Bierzemy nagranie zdanie po zdaniu i rozkładamy je na części.

Pokażę Ci:

  • co dokładnie zostało powiedziane,
  • jak naprawdę zostały wymówione poszczególne słowa,
  • gdzie pojawiają się weak forms,
  • gdzie słowa łączą się ze sobą,
  • które dźwięki zmieniają się albo znikają,
  • co dzieje się z rytmem, akcentem i intonacją,
  • oraz co znaczą słowa i wyrażenia, które mogą być dla Ciebie nowe.

Innymi słowy: pokazuję Ci to, co masz rzeczywiście słyszeć.

STEP 3: PRACTISE

Zanim zaczniesz shadowing, ćwiczymy razem.

Nie zostawiam Cię z transkrypcją i życzeniem powodzenia – teraz przeprowadzę Cię przez cały fragment.

Powoli, wyraz po wyrazie, zdanie po zdaniu.

Będziesz powtarzać razem ze mną i ćwiczyć dokładnie te elementy, które przed chwilą odkodowaliśmy.

Najpierw świadomie budujemy nowy wzorzec, a dopiero potem przyspieszamy.

STEP 4: SHADOW

Teraz jesteś gotowa/y na porządny shadowing.

Wracamy do oryginalnego nagrania: tym razem jednak nie próbujesz już naśladować czegoś, czego do końca nie rozumiesz i nie potrafisz powtórzyć.

  • Wiesz, co masz słyszeć.
  • Wiesz, które wyrazy są skrócone, a które zaakcentowane.
  • Wiesz, jakie dźwięki pojawiają się w poszczególnych wyrazach.
  • Wiesz, jaki rytm i intonację chcesz odtworzyć.

Teraz słuchasz i powtarzasz.

Tylko że tym razem nie zgadujesz, ale powtarzasz świadomie.

STEP 5: DECODE CHALLENGE! 🎯

A teraz sprawdźmy, co potrafisz usłyszeć bez mojej pomocy!

Na końcu każdego modułu dostajesz nowe, krótkie nagranie. Twoim zadaniem jest odnaleźć w nim elementy, które nauczyłaś/eś się zauważać.

Na przykład:

  • Znajdź 3 weak forms.
  • Gdzie słowa połączyły się ze sobą i w jaki sposób?
  • Które słowo zostało najmocniej zaakcentowane?
  • Co stało się z głoską /t/?

Nie sprawdzam, ile teorii zapamiętałaś/eś. Sprawdzamy coś znacznie ważniejszego:

Czy słyszysz teraz to, czego wcześniej nie słyszałaś/eś?

Nie uczysz się bezmyślnie powtarzać po native speakerze.

Uczysz się go słyszeć. Rozumieć. I dopiero wtedy świadomie naśladować.

Uczysz się angielskiego przez powtarzanie, korzystasz z metody shadowing,
ale nie przynosi to spodziewanych efektów?

Jeśli jedno z poniższych stwierdzeń jest prawdziwe w Twoim przypadku, Decode jest zdecydowanie dla Ciebie.

  • „Próbowałam robić shadowing, ale tak naprawdę nie wiem, czy powtarzam dobrze, czy tylko utrwalam swoją dotychczasową wymowę.”
  • „Kiedy słucham Brytyjczyków, mam wrażenie, że połykają połowę słów.”
  • „Patrzę na napisy i zastanawiam się: jakim cudem z tego, co jest napisane, powstało TO, co właśnie usłyszałam?”
  • „Słyszę, że native speaker brzmi inaczej niż ja, ale nie potrafię wskazać, NA CZYM właściwie polega ta różnica.”
  • „Chciałabym włączyć prawdziwy brytyjski wywiad, podcast albo serial i w końcu słyszeć to, co naprawdę mówią, zamiast się domyślać.”
  • „Chciałabym mówić z bardziej brytyjską wymową, ale nie chcę uczyć się fonetyki wyłącznie z zasad i podręcznikowych przykładów.”

Nie potrzebujesz kolejnych godzin mechanicznych ćwiczeń typu „listen & repeat”.
Potrzebujesz kogoś, kto pokaże Ci, co dzieje się między „listen” a „repeat”, żeby to ćwiczenie miało sens.

Dlaczego metoda Decode jest tak skuteczna?

Bo nie zaczyna od mówienia. Zaczyna od słyszenia.

Żeby świadomie naśladować czyjąś wymowę, najpierw musisz naprawdę usłyszeć, co ta osoba robi.

A właśnie tego elementu najczęściej brakuje w tradycyjnym shadowingu.

Decode prowadzi Cię od:

„Chyba powiedział tak… Spróbuję powtórzyć, ale nie wiem, czy dobrze.”

“Brytyjczycy mówią za szybko.”

“Nie słyszę połowy tego, co mówią.”

po Decode

Do:

„Słyszę to. Rozumiem, co się wydarzyło. I potrafię to powtórzyć.”

“Rozumiem, co dzieje się z dźwiękami.”

“Słyszę, dlaczego powiedział to właśnie w ten sposób.”

Efekt po kursie Decode

Po ukończeniu lekcji nie tylko potrafisz powtórzyć dane zdanie.

Rozumiesz, dlaczego brzmi właśnie w ten sposób. Słyszysz to, co zostało powiedziane, a nie swoją wersję.

Dzięki temu następnym razem, kiedy usłyszysz podobny rytm, weak form czy połączenie wyrazów w zupełnie innym nagraniu, Twój mózg rozpozna ten wzorzec.

Nie uczysz się jednego wywiadu.

Uczysz się mechanizmów angielskiej wymowy.

Chcę dołączyć

Co mówią osoby, które testowały moją metodę?

➤ No genialne, niby podstawy, a super to usłyszeć przemaglowane na wszystkie strony i te wyjaśnienia, co, jak i dlaczego z ust kogoś kto to wszystko po prostu zna z autopsji… Uwielbiam. Zakochałam się właśnie w wymowie na dobre.

➤ Ćwicząc razem z Tobą mam wrażenie, że wymowa tych wszystkich trudnych dźwięków staje się prostsza i zostaje w głowie na długo.

➤ W podręcznikach są często odcinki pod tytułem pronunciation, ale praktycznie nie zdarzyło mi się z tym pracować, formuła książkowa jest dla mnie zwyczajnie nudna, a to co proponujesz Ty, jest rewelacyjne!

Co otrzymasz po zakupie?

Każdy moduł to praca z wypowiedzią znanego Brytyjczyka. Nagrania zostały tak wyselekcjonowane, by ćwiczyć nowoczesny brytyjski akcent (Standard Southern British English). Lekcje w kursie są w większości prowadzone w j. angielskim.

🟡 8 modułów opartych na autentycznych wypowiedziach znanych Brytyjczyków – w każdym z nich pracujemy z innym głosem i innym fragmentem prawdziwego języka.

🟡 8 lekcji Listen – zaczynasz od autentycznego nagrania i sprawdzasz, co jesteś w stanie usłyszeć, zanim zaczniemy je wspólnie odkodowywać.

🟡 8 lekcji Decode – szczegółowe nagrania video, w których krok po kroku analizuję wymowę, trudne wyrazy, weak forms, connected speech, redukcje, rytm, akcent, intonację i słownictwo. Pokazuję Ci nie tylko co słyszysz, ale też dlaczego brzmi to właśnie w ten sposób.

🟡 8 lekcji Practice – w tych lekcjach video ćwiczymy razem analizowany fragment, zdanie po zdaniu, zanim przejdziesz do samodzielnego shadowingu.

🟡 8 treningów Shadow – pracujesz z oryginalną wypowiedzią i świadomie naśladujesz wymowę, rytm i intonację osoby, której właśnie się uczyliśmy.

🟡 8 Decode Challenges – w tych nagraniach znajdziesz nowe przykłady, na których sprawdzisz, czy potrafisz już samodzielnie usłyszeć zjawiska, które wcześniej wspólnie odkodowaliśmy.

🟡 Decode Workbook w PDF do pobrania – znajdziesz w nim transkrypcje, zapis IPA, najważniejsze elementy wymowy i słownictwo, wskazówki Listen for… oraz miejsce na własne odkrycia Today I noticed…

🟡 24 miesiące dostępu – możesz wracać do nagrań, ponownie wykonywać shadowing i utrwalać wymowę we własnym tempie.

🟡 Certyfikat ukończenia kursu po przejściu całego programu.

Kurs Decode jest prowadzony po angielsku.

I jest to świadomy element metody. Skoro chcesz lepiej rozumieć naturalny brytyjski angielski, chcę, żebyś miał(a) z nim kontakt przez cały czas pracy z kursem – nie tylko podczas oglądania fragmentów wywiadów.

Mówię jasno, wszystko tłumaczę krok po kroku, a dodatkowym wsparciem jest workbook.

Decode nie jest kursem dla osób początkujących – rekomendowany poziom to minimum B1.

Nie chcę tylko opowiadać Ci po polsku o brytyjskim angielskim. Chcę nauczyć Cię w nim funkcjonować.

A jeśli wybierzesz Decode Premium:

🎙 Personal Decode po każdym module – nagrywasz ćwiczony fragment i wysyłasz go do mnie, a ja analizuję Twoją wymowę i daję Ci indywidualny feedback: co już działa świetnie i nad czym warto jeszcze popracować.

Kto Cię będzie uczył?

Lucy Tomaka

Hello, I’m Lucy

Moja wiedza + doświadczenie = Twoje rezultaty!

★ Jestem dwujęzyczna, a mój angielski jest na poziomie near-native.

★ Jestem trenerką języka angielskiego po studiach nauczycielskich oraz tłumaczeniowych w Londynie.

★ Od 5 lat uczę wymowy angielskiej i jestem autorką kilku kursów z języka angielskiego, w tym kompleksowego Kursu Wymowy Brytyjskiej, do którego dołączyło już ponad 1100 osób.

★ Przez ponad 11 lat mieszkałam w Londynie, gdzie ukończyłam studia licencjackie z nauczania angielskiego jako obcego (BA Teaching English as a Foreign Language) oraz magisterskie z tłumaczeń dwujęzycznych (MA Bilingual Translation). Posiadam również brytyjskie obywatelstwo.

★ Jestem absolwentką światowej sławy kursu z fonetyki angielskiej na prestiżowej uczelni UCL w Londynie.

Ze mną poznasz nowoczesny i życiowy angielski.

DECODE

British English

Early Bird
367 PLN

499 PLN

Premiera kursu 26.10.2026

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed obniżką: 299 zł

  • 8 modułów opartych na autorskiej metodzie Decode
  • Pełny proces Listen → Decode → Practice → Shadow → Decode Challenge
  • Autentyczne wypowiedzi znanych Brytyjczyków
  • Nagrania video – ćwiczysz wymowę na bieżąco
  • Decode Workbook – praktyczny PDF do pobrania, który pomaga systematycznie utrwalać materiał
  • Dedykowana platforma i aplikacja na telefon
  • Certyfikat ukończenia kursu
  • Dostęp na 24 miesiące
Kupuję

Najczęściej zadawane pytania

1. Czy Decode jest kursem na żywo?

Nie. Decode to nagrany kurs online, do którego otrzymujesz dostęp na platformie kursowej. Dzięki temu możesz przerabiać lekcje w swoim tempie, o dowolnej porze i wracać do nich tyle razy, ile potrzebujesz w okresie dostępu.

2. Na jakim poziomie angielskiego jest kurs Decode?

Decode jest przeznaczony dla osób, które znają już angielski i potrafią się w nim komunikować. Rekomendowany poziom to minimum B1. Nie musisz znać fonetyki ani alfabetu IPA – wszystkiego, czego potrzebujesz, nauczysz się podczas kursu.

3. W jakim języku prowadzone są lekcje?

Lekcje w głónych modułach prowadzone są po angielsku. To świadomy element metody – chcę, żeby angielski towarzyszył Ci przez cały proces pracy z kursem. Mówię jasno, wszystko tłumaczę krok po kroku, a dodatkowym wsparciem jest workbook.

4. Czy mogę korzystać z kursu na telefonie lub tablecie?

Tak. Z Decode możesz korzystać zarówno na komputerze, jak i na telefonie lub tablecie. Wystarczy, że zalogujesz się na platformę kursową.

5. Czy mogę otrzymać fakturę?

Tak. Jeśli potrzebujesz faktury, wpisz dane do faktury podczas składania zamówienia. Otrzymasz ją mailowo, a jeśli jest to faktura na firmę – pojawi się również w systemie KSeF.

6. Kiedy otrzymam dostęp do kursu?

Decode będzie dostępny od 26 października 2026. Jeśli kupujesz kurs w przedsprzedaży, dostęp do materiałów otrzymasz w dniu premiery.

7. Jak długo mam dostęp do kursu?

Dostęp do Decode otrzymujesz na 24 miesiące, dzięki czemu możesz wracać do trudniejszych fragmentów i powtarzać moduły we własnym tempie.

Dołącz już dziś i ✨odkoduj brytyjskie brzmienie!✨